"Pass László, debreceni evangélikus lelkész részletesebben foglalkozott a mondókával. Fritz Hommel, Friedrich Delitzsch, Franz Brünnow és Anton Deimel ékjeles szójegyzékének latin betűs szócikkei alapján, a vonatkozó ékjelek mellőzésével vizsgálta szöveget, s megállapította: „Nem kiolvasó versike…,…

908. augusztus 3-án semmisítettük meg Eisenach mellett Burghard türingiai őrgróf (ur. 892-908) seregét. „A magyarok sokakat megöltek, a nemes, szabad és szolga nőknek nagy csoportját pedig a gyermekekkel együtt meztelenen, emlőiknél vagy hajuknál fogva, összekötözve hurcolták magukkal a…